Les sous titres vous sont offerts par la True Love Team @Viki
~ Episode 72 ~
Récap...
Alors...
Puisque je suis là,
je voudrais prendre quelques uns de mes vêtements avant de partir.
Il fait un peu froid ces temps-ci.
Ils ne sont toujours pas sortis.
C'est bien.
Vu comment ça se passe, Yi Jie ne partira pas.
Elle va rester.
C'est vraiment génial.
Grand-mère. Je suis rentré.
Cheng Cheng.
Tu as bien fait !
Ça a marché.
Qu'est ce que j'ai fait ?
Belle-sœur est toujours là-dedans ?
Ce n'est pas bien.
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Ne va pas les interrompre.
Est-ce que Xiao Xing est toujours là bas aussi ?
Grand-mère. Réfléchis.
Un morceau de bois sec rencontre un brasier furieux,
quand ils brûlent... ça ne va pas.
Xiao Xing n'a que 5 ans.
Il ne peut pas voir ces
choses classées X interdites au moins de 18 ans.
Quelles choses classées X ?
Tu es une chose classée X !
Je t'avertis. Ecoute attentivement.
Si tu rentres et gâches le plan,
je ne serai pas ton sponsor.
Comment peux tu faire ça, grand-mère ?
Ne me dis pas que tu veux que Xiao Xing
voit des choses qu'il ne devrait pas voir ?
Il ne verra rien.
Yi Jie.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu vas vraiment partir ?
Cheng Cheng ? Quel genre de plan était-ce ?
Tu t'es servie de Xiao Xing
pour mentir à Yi Jie et pour la faire venir à la maison.
D'accord. Elle ne reste pas maintenant.
Elle a même emballé sa valise pour partir.
Comment aurais-je pu savoir ?
Frère. Tu ne travailles vraiment pas assez dur.
Je t'ai déjà aidé
avec ça.
Tu me déçois vraiment.
Yi Jie.
Grand-mère.
Si je vous manque vraiment,
nous pouvons toujours s'appeler au téléphone.
Je ne veux pas.
Je veux pouvoir te voir ici.
Je devrais t'appeler pour se voir.
Ce n'est pas pareil, Yi Jie.
Yi Jie. Ne t'en vas pas.
Grand-mère.
Ne fais pas ça.
Tu compliques les choses pour Yi Jie.
Yi Jie. Je ne veux pas que tu partes.
Je veux que tu restes
et continue à être ma petite fille par alliance.
Ne pars pas.
Grand-mère.
Papa.
Ça n'a vraiment rien à voir avec moi.
C'est Li Er...
C'était le plan de Li Er
pour faire revenir belle-sœur ici.
Tu fais même porter le chapeau à Li Er ?
Es-tu fatigué de vivre ?
Non. Li Er a un soutien plus fort.
Yi Jie. Tu es à la maison.
Papa.
Tu es là pour faire ta valise ?
J'étais inquiète pour XIao Xing et je suis revenue pour le voir.
Au passage, je prends quelques vêtements avec moi.
Pourquoi ne pas s'asseoir un peu plus longtemps ?
Prends du thé et un encas.
C'est vrai.
Yi Jie. Reste
et prends du thé avec moi et discutons, d'accord ?
D'accord ?
C'est vrai. Belle-sœur.
Reste ici juste aujourd'hui.
En plus, tu es habituée à dormir dans le lit de mon frère.
Ke Wei Cheng.
Grand-mère.
Je devrais me dépêcher de rentrer à la maison.
Il est tard.
J'ai peur que grand-père et maman s'inquiètent.
Grand-mère. Ne sois pas comme ça.
Je viendrai te rendre visite quand j'en aurai l'opportunité.
Et aussi à papa et maman.
Maman Ke.
Au fait, papa,
où est maman ?
Ta mère
reste chez Yan Ni ce soir.
Pour tout vous dire,
Yan Ni semble être enceinte.
Jie Jie est enceinte ?
Si Yan Ni est vraiment enceinte,
ça veut dire que beau-frère a vraiment fait une erreur sur elle.
Si ce mal entendu ne s'était pas passé,
tellement de choses ne se seraient pas passées.
Ils n'auraient jamais divorcé.
Ne sommes-nous pas pareil ?
Pourquoi est-ce que tu ne dis rien ?
Non. Je pensais juste
combien il y a de couples mariés qui voulaient vraiment divorcer.
Et combien il y en a qui ont divorcé du fait de décisions hâtives.
Non. Ce que je veux dire c'est
certains couples, juste parce que
ils ne sont pas habitués aux habitudes avec le dentifrice divorcent.
Et aussi, il y a ceux...
C'est inutile de spéculer.
Maman va amener Yan Ni faire un bilan de santé demain.
Quand les examens seront prêts
nous connaîtrons le résultat.
Mais j'espère vraiment que Yan Ni est réellement enceinte.
Après tout, s'ils ont réellement cet enfant,
je crois que la relation entre Yan Ni et beau-frère
s'améliorera.
Tu n'auras qu'à me déposer sur le bas-côté.
D'accord.
Merci.
Yi Jie.
C'est juste, que Xiao Xing ait fait ce genre de choses aujourd'hui,
c'était vraiment pas la bonne chose à faire.
Mais ça signifie aussi que tu lui manques beaucoup.
Les enfants font des choses sans réfléchir.
Ne sois pas...
Je sais. Je ne suis pas en colère.
De plus, je suis désolée pour lui.
D'accord.
Il est très tard. Tu devrais rentrer maintenant.
Si non, quand Xiao Xing se réveillera et qu'il ne te verra pas
il pensera que tu ne veux plus de lui.
J'y vais. Bye.
Yi Jie.
Bye.
Bonne nuit.
Au fait,
j'ai promis à Xiao Xing de l'amener au parc d'attraction samedi.
J'ai pensé que je devais t'en parler.
Sois prudent sur la route. Bonne nuit.
D'accord. Bonne nuit.
Rien de mieux n'arrive.
Maman. Qu'est-ce que tu fais ?
C'est juste un bilan de santé.
Pourquoi es-tu si nerveuse ?
C'est bon.
Je suis nerveuse ? Et toi ?
Ton journal est dans le mauvais sens.
Vous êtes rentrées.
Alors ?
Quel est le résultat ?
Oui. Qu'est-ce que disent les examens ?
Qu'est-ce qu'ils disent ?
Yan Ni. Assieds-toi.
Xue Ru. Ne prends pas tout ton temps.
Maman. Assieds-toi.
Assis.
Alors ?
Yan Ni est enceinte.
Ça veut dire
que nous allons avoir notre premier petit-fils br>
Ce devrait être une heureuse occasion.
Mais pourquoi
nous n'arrivons pas à nous réjouir ?
Maman, tu parles d'une manière affreusement désespérée.
Maintenant, moi aussi je...
Mais ce que tu as dit est également vrai.
Réfléchis.
Quand l'enfant grandira,
l'enfant n'aura que sa mère et pas de père.
Il y aura forcément quelque chose de regrettable.
J'ai peur que l'enfant ne devienne comme Xiao Xing,
à qui il manque l'amour d'un père.
Donc, je m'oppose
à ce que Yan Ni garde l'enfant.
Quoi !?
Tu...
Tu veux que Yan Ni avorte...
Xue Ru. C'est aussi une forme de vie.
Tu ne peux pas faire ça.
Je sais
mais donner naissance à un enfant est une chose importante.
Si tu donnes naissance à l'enfant,
qu'adviendra t-il du futur de Yan Ni ?
Ne me dis pas qu'elle va élever l'enfant pour le reste de sa vie
et ne pas se remarier ?
Même si Yan Ni vient à se remarier,
et qu'elle donne naissance à un autre enfant,
qu'arrivera t-il à cet enfant ?
Yan Ni. Ecoute ta mère.
Tais-toi !
N'écoute pas ta mère.
Écoute grand-mère.
Cet enfant sera chouchouté par tout le monde.
Et il recevra beaucoup d'amour.
De quoi as-tu peur ?
Maman. Cet enfant a besoin d'un père.
Rien ne peut remplacer l'amour d'un père.
Rien ne peut le remplacer.
Mais notre amour peur compenser ça.
N'est-ce pas ?
Assez. Arrêtez de vous disputer.
D'accord. Papa respectera ta décision.
Maman, Xue Ru.
Soutenons la décision de Yan Ni.
Laissez-la décider.
Ça la concerne directement. Laissez-la prendre sa propre décision.
Mais...
Assez.
Maman.
D'accord, je sais.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Ma mère m'a appelé pour dire que ma sœur est vraiment enceinte.
Ta sœur est enceinte ?
Oui.
Elle vient tout juste de divorcer
et elle est enceinte de son ex-mari ?
Est-ce qu'elle va le garder ?
C'est un problème délicat.
Ce doit être dur pour ta sœur de prendre une décision.
D'ailleurs, je ne sais pas non plus ce qu'elle compte faire ensuite.
Je pense qu'elle ne devrait pas le garder.
C'est mieux pour elle.
Ne pas le garder ?
Ke Wei Cheng.
J'ai mis du temps à réaliser
ton humanité.
Ce n'est pas une question d'humanité ou non.
Réfléchis.
Ma sœur est encore jeune.
De plus, elle est superbe.
Elle a un beau visage.
Sur le marché de la viande,
elle sera choisie rapidement.
Elle encore une longue vie devant elle.
Peut-être que le prochain homme pourrait être meilleur pour elle.
Mais maintenant, si elle emmène un enfant d'un mariage précédent avec elle,
je peux juste dire
que si un homme la regarde,
il dira "see you, bye bye".
Suivante, s'il vous plait.
D'accord.
Ce que tu dis n'est pas faux.
Mais priver une vie de l'opportunité de venir au monde,
pour cet enfant à naitre,
franchement, c'est injuste.
C'est déjà frustrant
d'être humain.
Qu'est-ce que va faire ta sœur ?
Que peut-elle faire d'autre ?
Si elle garde l'enfant,
l'enfant deviendra un autre Ke Xiao Xing.
Quand Xiao Xing est venu à la maison la première fois,
il pleurait quand il ne voyait pas mon frère.
Même s'il s'accrochait étroitement à mon frère,
il ne se sentait pas en sécurité.
En y repensant,
c'est parce qu'il lui manquait l'amour d'un père.
Donc en résumé,
l'erreur d'un adulte devient le fardeau d'un enfant.
C'est vraiment injuste.
Ça l'est vraiment.
C'était ma faute.
Les sous titres vous sont offerts par la True Love Team @ Viki
Récap...
C'était ta faute ?
Pourquoi ?
Parce que...
Moi ?
Ai-je dit que c'était de ma faute ?
J'ai juste dit
que c'était ma...
la faute de mon frère.
J'ai parlé de la partie du frère trop doucement. Tu ne l'as pas entendue.
A part me regarder avec l'expression de l'amour,
on dirait qu'il y a une autre expression de...
C'est vrai. Je suis méfiante envers toi.
J'ai déjà pensé à la voyante de la dernière fois.
La voyante a prédit
qu'il y avait quelque chose que je voulais comprendre.
De quelle partie ?
N'est-ce juste pas un couple parfait, avec son cerveau à lui, et sa beauté à elle, qui sont inséparables ?
C'est encore plus parfait qu'attendre le mariage.
Elle a même dit que nous étions un couple formé par les dieux.
Quelle partie n'as-tu pas comprise ?
Mesdames et messieurs, il semble que des tromperies ont été faites.
Donc ce n'est pas favorable pour les époux.
Quand a-t-il dit ça ?
Tu dis surement n'importe quoi. Ne me mens pas.
Un couple parfait, avec son cerveau et sa beauté.
Ligne suivante.
Mesdames et...
Qu'est-ce qui ne va pas ? De quoi te sens-tu coupable ?
Qui a dit que j'étais coupable ?
Je suis en colère !
Comment a-t-elle pu dire de telles inepties ?
Bébé.
Tout ce que j'ai besoin de te dire, je te l'ai déjà dit.
Même ce dont je ne devrais pas parler, tu le sais déjà.
N'est-ce pas ?
De plus, je me comporte bien maintenant.
Je travaille à la boulangerie tous les jours.
Quand je sors du travail, je vais chercher Xiao Xing à l'école...
Quelles mauvaises choses pourrais-je encore faire ?
En effet.
Depuis que Xiao Xing est là,
tu ressembles de plus en plus à un père.
On dirait que c'est entièrement
grâce à ton grand-frère et àXiao Xing
que tu t'es transformé en un homme responsable.
Non. La raison de mon changement
est entièrement du fait de ton travail acharné.
Tu es cette remarquable héroïne derrière la scène qui a travaillé dur et fourni un précieux service.
Comme on dit : "Derrière chaque homme accompli,
se cache une femme travailleuse".
N'est-ce pas ?
Une femme travailleuse.
Assieds-toi ici et fais une pause.
Je vais entrer te faire une tasse de café.
Cette prédiction imprécise,
je vais la jeter.
Le danger rode vraiment de tous les côtés.
Cette prédiction a bien failli me mettre dans l'embarras.
N'aies pas peur.
Maman va prendre bien soi d'elle-même.
Je ne te laisserai pas souffrir avec moi.
Et puis, maman est méchante.
Maman t'a même laissé faire face
à l'inconnu avec elle.
Maman est désolée.
Mais pourquoi t'es-tu montré à un moment pareil ?
Sais-tu que quand tu t'es montré,
la vie de maman a été chamboulée ?
C'est parce que maman ne sait vraiment pas
comment gérer la situation.
Et notre futur.
Est-ce que tu sais ce qu'est mon rêve ?
Quoi ?
C'est avoir un enfant.
Il pourrait jouer au basket avec moi.
Mais si nous n'en avons pas un maintenant,
quand nous serons vieux,
je pourrais seulement l'aider à ramasser la balle.
Et si c'est une fille ?
Ta fille pourra t'accompagner faire les magasins.
Les gens dans la rue penseront que vous êtes sœurs.
Est-ce que ce ne serait pas bien aussi ?
Qu'est ce que maman doit faire ?
Je sais que je devrais te donner une famille complète
avec un père et une mère
et toi.
Mais aujourd'hui, maman ne sait vraiment pas...
Maman ne sait vraiment pas si elle peut faire ça.
Pour toi.
Yi Jie, Je suis désolé.
Tu me présentes tes excuses ?
Yi Jie, Je suis désolée une fois encore.
Yi Jie, je suis vraiment, vraiment désolé.
Je sais que si je dis désolé trop souvent, ça n'aura plus aucune valeur.
En conséquence,
En conséquence, veux-tu pardonner
ce mari qui s'exprime mal, bête et aussi qui emploi de sales tours ?
Maman.
Xiao Xing.
Xiao Xing. Tu as le même sac que maman aujourd'hui.
Yi Jie.
Bonjour. Tu dois être la fille à quatre yeux.
Oui. Son nom est Tan Tan.
Bonjour, Tan Tan. Je suis la maman de Xiao Xing.
Bonjour, madame.
Tan Tan est ma meilleure amie au jardin d'enfants.
Elle joue avec moi tous les jours. Elle mange avec moi et dort avec moi.
Donc, Tan Tan est ta petite amie ?
Non.
Tu as clairement dit que j'étais ta petite amie. Tu m'as mentis.
Je ne t'ai pas menti.
C'est juste que nous ne sommes pas encore grands.
Quand nous serons adultes, tu pourras alors être ma petite-amie.
C'est vrai ?
C'est vrai. Je le jure.
Ces gènes héréditaires ne sont pas une blague.
D'accord. Va jouer avec eux.
Quand tu auras fini, amène-les à mon bureau. Je te ramènerai à la maison.
Xiao Xing, Tan Tan. Allons-y.
Allons jouer.
Papa, viens avec nous. Allons tous jouer ensemble.
Mais papa doit aller travailler. Maman peux aller avec toi.
Mais je tiens la main de Tan Tan. Maman est toute seule.
Xiao Xing.
Tu avec papa tous les jours. Laisse maman rester avec toi aujourd'hui.
Aujourd'hui tu as rendez-vous avec maman.
Papa ira avec toi un autre jour, d'accord ?
D'accord. Alors, je dois tenir la main de maman aujourd'hui et la protéger.
Moi aussi j'aiderai Xiao Xing à protéger sa maman.
Merci.
Vous êtes tous les deux géniaux.
Merci.
Je faisais juste mon travail.
Allons nous amuser.
Allons-y.
Xiao Xing, bye. Tan Tan bye.
Bye.
Viens. Xiao Xing, Tan Tan. Prenez du jus de fruit.
Voici pour les filles, et pour les garçons.
Merci.
Pas de quoi. Alors ? C'était amusant aujourd'hui ?
Est-ce que vous avez aimé ?
Oui.
Qu'est-ce que vous avez préféré ?
Je préfère le canoë.
Le canoë ?
C'était celui-là ?
Celui-là ?
Et toi ?
Moi aussi j'ai aimé le canoë.
Copieur ! Quelle honte, tu l'a copiée.
Est-ce que tu en veux ?
D'accord.
Tu dois tremper ça dans ça et ça.
Tremper dans ça et ça.
Les frites ne se mangent qu'avec du ketchup.
Tiens. Tu en veux encore ?
Maman. Nous voulons aller dans la maison hantée.
La maison hantée ? Pourquoi ?
Non. ça... Il y a encore d'autres choses que nous n'avons pas encore faites. La maison hantée c'est pas drôle.
C'est que les enfants de la garderie se sont moqués de la lâcheté de Xiao Xing pour ne pas oser entrer dans la maison hantée.
- Ah bon ? - Maman...
Xiao Xing. Maman te rassure, ne pas oser entrer dans la maison hantée ne veut pas dire être lâche.
Maman aussi a peur d'y aller, mais elle n'est pas une lâche.
Maman. Je ne veux pas qu'on dise que je suis un lâche.
Maman. Si tu viens avec moi, je n'aurai pas peur.
Viens, tantine. allons-y.
Maman. Viens.
Non, Xiao Xing.
Maman, viens.
Viens, Maman.
Viens, Tan Tan, viens.
Non, je ne veux pas aller dans la maison hantée. Allons jouer ailleurs où il y a de meilleurs choses.
Allons jouer avec l'eau. Tu vois l'eau ?
Regarde, il y a un dinosaure.
Viens, Tan Tan. Je vais te tenir.
Non, Xiao Xing.
Maman va avoir peur. Non.
J'ai pas envie.
Xiao Xing.
Est-ce que tu veux vraiment y entrer ? Mais maman a peur.
N'aie pas peur, je te protègerai.
Xiao Xing. Vous deux, attendez-moi.
Xiao Xing. Attends-moi.
Aidez-moi ! Ça fait si peur !
Dieu Soleil. S'il te plait protège-moi. S'il te plait.
Xiao Xing, j'arrive !
Xiao Xing !
Les sous titres vous sont offerts par la True Love Team @ Viki
Têtes de mort !
Xiao Xing.
Xiao Xing. Ne cours pas. Xiao Xing !
Xiao Xing !
N'aie pas peur. Ça ira mieux quand nous aurons passé ça.
Xiao Xing !
Tan Tan !
Xiao Xing. Tan Tan. Où êtes-vous ?
Ne me faites pas peur. Xiao Xing ! Tan Tan !
J'ai peur d'être seule.
Xiao Xing !
Xiao Xing ! Tan Tan !
Où êtes-vous? Je ne veux plus jouer. Sortons, d'accord ?
Maman a peur !
Serpents !
Xiao Xing !
Xiao Xing. Tan Tan.
Ça fait super mal.
Xiao Xing ! Tan Tan !
Xiao Xing ! Maman s'est tordu la cheville. Où es tu ?
Xiao Xing !
Il y a tellement de serpents ici.
Xiao Xing !
Ça fait trop mal.
C'est si effrayant.
Dépêchons-nous de courir.
Mais ce sont toutes des entreprises dont nous n'avons pas pris l'initiative de contacter.
Comment peuvent-elles connaitre la situation de notre projet de plan d'expansion,
et nous appeler d'elles-mêmes en disant vouloir investir ?
C'est parce que c'est...
Non. C'est parce que c'est...
Je ne sais pas non plus pourquoi
mais c'est une bonne chose qu'il en ait qui veulent investir.
Mais si nous n'avons jamais collaboré ensemble,
nous ferions mieux d'être un peu prudent.
Récoltez des informations sur ces entreprises,
puis passez-les en revue avant de mes les donner.
Oui.
Directeur général.
Est-ce que vous vouliez aller vous amuser avec Madame Ke ?
Si vous voulez y aller, allez-y. Ce genre d'opportunités est rare.
J'ai promis à Yi Jie
que je n'allais pas lui mettre la pression.
De plus, elle a dit qu'elle voulait être seule avec Xiao Xing.
C'est mieux si je ne les dérange pas.
Comment ça les déranger ?
C'est le devoir du Directeur Général d'inspecter son complexe.
C'est juste une vérification.
Vous allez tomber sur elle par pur hasard.
De plus, je sais où ils sont maintenant.
Selon mes sources, il y a 5 minutes,
ils étaient dans la maison hantée.
Vous faisiez votre ronde dans le complexe et vous êtes juste tombé sur eux.
Yi Jie a un secret.
Vous ne devez pas le connaitre.
Elle croit toujours qu'il y a
des fantômes dans ce monde.
Il y a 5 minutes ?
Vous vouliez y aller mais vous dites encore que non ?
Yi Jie.
C'est si effrayant.
J'ai eu une peur bleue ! C'est si effrayant.
Yi Jie !
Xiao Xing.
Papa. Tu vois ?
Je suis courageux, n'est-ce pas ?
Je suis allé dans la maison hantée.
Où est ta maman ?
Pourquoi elle n'est pas avec toi ?
Si, elle est là.
Étrange. Pourquoi maman a disparu ?
Venez. Tous les deux, restez ici et n'allez nulle part.
Papa va entrer chercher maman.
N'allez nulle part.
D'accord.
Yi Jie !
Yi Jie ! Où es-tu ?
Yi Jie ! Tu m'entends ?
Yi Jie !
Ciel.
Allô.
Allô. Yi Jie.
Où es-tu ?
Je ne sais pas.
Il fait si noir ici et il y a des serpents partout.
En plus, Xiao Xing et Tan Tan,
je ne sais pas où ils sont allés.
Je ne sais pas non plus s'ils vont bien.
J'ai si peur.
Ne t'inquiète pas.
Ils sont déjà près de la sortie.
Yi Jie, n'aie pas peur.
Je ne suis pas très loin de toi.
Je... Je serai toujours avec toi
jusqu'à ce que je te trouve.
Alors, n'aie pas peur.
Attends-moi.
D'accord. Ne raccroche pas.
D'accord. Je ne raccroche pas.
Alors attends-moi. J'arrive.
Yi Jie.
Oui, c'est bon.
N'aie pas peur.
Je suis maintenant proche de toi.
Je serai bientôt là.
Tu...
Yi Jie !
Yi Jie. C'est moi.
C'est Wei Xiang.
Yi Jie. C'est Wei Xiang.
Tu m'a foutu la trouille.
Yi Jie. C'est bon.
C'est bon. Je suis là.
C'est bon.
D'accord. Je te fais sortir de là, ok ?
Je t'emmène à la sortie.
Viens. Allons-y.
N'aie pas peur. Allez.
- Attends une minute. - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ralentis. Je me suis tordu la cheville.
Tu t'es tordu la cheville ?
D'accord. C'est bon. Ne bouge pas.
Attends une minute.
Allô. Ah Qian.
S'il te plait, envoie le médecin du parc d'attractions.
Oui. A l'entrée de la maison hantée. Dépêche-toi.
D'accord.
Est-ce que tu peux marcher maintenant ?
Je peux le faire si tu m'aides.
Viens.
Doucement.
Là, ok.
Je vais t'aider.
Je peux le faire.
Là. Sois prudente.
Merci.
Allez.
Xiao Xing. Ça fait déjà si longtemps.
Pourquoi tes parents ne sont pas encore sortis ?
Je ne sais pas.
Xiao Xing. N'aie pas peur. Tu dois être courageux.
Xiao Xing.
Oncle Qian.
Où sont tes parents ?
Papa est entré chercher maman.
Depuis, ils ne sont pas encore revenus.
Qu'est-ce qu'on doit faire ?
Oncle Ah Qian va envoyé quelqu'un immédiatement.
Yi Jie. Sois patiente.
Nous seront bientôt dehors.
Fais attention.
Merci.
Il n'y a pas de quoi.
Nous sommes à la sortie.
Nous y sommes. Tiens encore un peu.
D'accord. Merci.
Il n'y a pas de quoi.
Tes parents.
Ils sont comme un prince et une princesse.
Je veux être comme papa quand je serai grand.
Je veux devenir un beau prince.
Alors, quand je serai grande,
je veux être comme ta maman.
Je veux devenir une belle princesse.
Directeur général.
Viens, Ah Qian.
Médecins.
Viens. S'il vous plait, faites-lui un check-up.
On dirait qu'elle s'est blessée.
Mademoiselle. Est-ce que ça va ?
Par ici. Laissez-moi regarder.
D'accord. Là.
C'est bon. Ce n'est pas si grave.
Pas si grave ?
Ne sous estime pas une entorse.
Si une entorse se transforme
en dislocation, qu'est-ce que tu feras alors ?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
C'est mieux de faire un contrôle.
Je vais t'aider à enlever sa chaussure.
D'accord. Peux-tu s'il te plait y aller doucement ?
Ça lui fait vraiment mal.
C'est bon. Sois gentil.
Monsieur. S'il vous plait, enlevez-la comme ça.
C'est ça. Ensuite, doucement glissez-le.
Les sous titres vous sont offerts par la True Love Team @ Viki
Dans le prochain épisode...
Franchement, je ne sais pas.
Si je peux élever le bébé correctement.
Je suis incapable
de lui donner un bonheur total.
A des moments comme ça, quand il y a encore tellement d'incertitudes.
et que j'autoriserai encore ce bébé
de naître dans ce monde.